Traducteur du forum !

coucou à tous... Afin de simplifier la lecture du forum à nos amis allemands , Anglophones etc... nous avons installer un petit traducteur en ligne qui nous l'espérons comblera vos attentes et surtout nous aideras à mieux communiquer entres fans de notre adorable petite fée Alizée... bises à vous les z'Amis(es)

Merci beaucoup Vanessa, where can I find this?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

ah je vois

merci Vanessa, bien que je n'aie pas besoin traducteur.

yeah Vane.. you are a genius !!!

... my langauage is the spanish ... you forgot this one .. but i talk english cause is more easy to read, well i think to your read...

but if someone likes i write on spanish ... welcome it'll be !

jaja ... i must confess that translator is my best friend !!

i love the french .. but sometimes it turn so cloud to give it the right significates at the words....

you choice !!

english or spanish ... well... you can also read some post on french but my french is not the best ... you know !!

MERCI VANESSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

now is more easy !

C'est bien ça !

Voila chers(es) amis(es) le problème du traducteur du forum semble à présent résolut ... En espérant qu'il vous donne cette fois entière satisfaction !

oui oui merci beaucoup Vanessa, Il fonctionne!

mebus a écrit:

Ca marche du tonnerre, dommage qu'il ne remet pas en français ce que nos amis écrivent en langue étrangère même si tu change de langue et que tu le retraduis.
Mais un bon point, il te suffit de faire ta phrase et de traduire le forum en anglais, de copier cette même phrase traduite et de la recoller en langue original.
Très utile pour répondre personnellement à nos amis et ainsi permettre à ceux qui ne connaissent pas d’autres langues [ce qui est malheureusement mon cas] de la comprendre
(Je sais c’est compliqué, à comprendre)

la citation mebus

Merci Vanessa, pour ton bon travail et le temps sacrifié pour cela.

la citation mebus :

Je suis content que ma citation te plaise, Elle était faite un peu exprès, vu le magnifique endroit où tu habite, et peut-être où tu es née comme Alizée

P.S (J’ai été bercé par ce chanteur, Tino Rossi étant l’artiste préféré de ma maman qui a 82 ans, alors ça date.)

Bonjour les amis ...

Vanessa je veux vous demander une faveur ... J'ai adoré le traducteur, et depuis que j'ai été très utile, a voulu savoir si je peux passer le widget, un lien ou un logiciel pour l'utiliser dans le forum de l'Argentine, parce que nous avons beaucoup de problèmes avec les langues ... si je peux répondre ici ou MP, mieux c'est!

Merci!